これは使える!!!海外販売でもっとも多かった質問集

いつもコメント＆トラバをありがとうございます。
海外販売に忙しくしている英語例文のたけです。

---

今回は、海外のお客さんからたずねられた
もっとも多かった質問のひとつご紹介しますね。

服の細かい部分ですが・・・
わたしは海外に販売するまでは繊細な日本人とは違い、
外国の人は大雑把で大抵は何でもありと思っていたのですが・・・
実際はいろんな人がいるということだったんです。

外国人の皆様、変な偏見を持っていてすいませんでした。


ご紹介したいと思います。

Can you tell me the color of the rivets, or buttons.
 I am very interested in these clothing. Will you please let me know if possible???

英文を日本語に翻訳和訳すると・・・

”リベット、ボタンの色を教えてくれませんか？
この服にとっても興味があります。
できれば、教えてくれませんか？”

この英文は服を買うときに役に立つと思いますので
ぜひ、使ってみてくださいね。

また、ほかにも英語例文を紹介していますのでご参考にしてくださいね。

海外有名おススメＳＨＯＰリストを作っています。

順次、追加していきますので

ぜひお気に入りのアイテムを探して見てくださいね。

見つけたらご紹介した英語例文を使ってみてくださいね♪

海外有名おすすめショップリスト

この記事へのトラックバック。コメントなどをお待ちしています。

●人気ブログランキングの応援お願いします。

●服を買うときの英語例文はコチラに紹介しています。

Comments

1.  k3kur5ZNLf    2006年07月14日 06:16

FxI9NfpfRZl KrbteX3gxStIm X8CNzVmmx2

2.  パランカ    2006年07月16日 00:00

こんにちは！はじめまして特進からリンクさせていただきました。チョクチョク遊びに来ますので、よろしくお願いします。

3.  ZVNvYK1aHo    2006年07月22日 19:03

ZxdrZd7aY1m wiy6e22VZVQy9 bP8KW9t5FknHZ

4.  LsrmCT4v8H    2006年07月22日 19:03

7eObyTgEASpgM xJQk35vlua96 YFdoAsAFDxb8O

5.  Cambiar Nombre    2006年07月27日 01:39

I had and the fix I found...

6.  W5spviLfGE    2006年08月02日 14:32

jc6JloVFSu 9hYJZDenv9BGg kjJZam7PvlZS5K

7.  SZUX3lcv5W    2006年08月02日 14:33

b9sCpO5HH2Dk eLXLUfZRJt7aA GDpB08raSWieo

8.  dYJe62UOuZ    2006年08月21日 09:42

O5zwrEqOyW ECbI3CYSeR6wly 8rsDPjnFgmx40

9.  Minolta Scan Dual    2006年08月21日 12:30

Well done, nice instructions :(

10.  Montre Diamant Femme    2006年08月27日 15:22

Very nice write up :)